Prieš maišant maišyklės temperatūra šiltu vandeniu pakeliama iki 27 ± 1o C. Before starting, bring the mixer to a temperature of 27 ± 1o C by use of a suitable quantity of tempered water. Padėkite stiklinę ant magnetinės maišyklės, įstatykite pH elektrodą ir vidutiniškai maišykite. Place the beaker on the magnetic stirrer, set up the pH electrode and stir moderately. Padėkite stiklinę ant magnetinės maišyklės, į stiklinę įstatykite elektrodą bei įmeskite magnetinį strypelį ir maišykite vidutiniu greičiu. Place the beaker on the magnetic stirrer, set up the pH electrode and magnetic rod and stir moderately.
Magnetic stirrers with thermostatically controlled heating plate and Teflon-coated stirring rods approximately 5 cm long. Nelipnia ir tinkama mechaniniam apdorojimui laikoma tešla, kurios masė rišli, beveik nelimpa prie maišyklės sienelių ir maišiklio. To be considered ‘non-sticky and machinable’ at the end of mixing, the dough should form a coherent mass which hardly adheres to the sides of the bowl and spindle of the mixer. Tešla turi būti lengvai paimama rankomis ir vienu judesiu be žymių nuostolių išimama iš maišyklės. It should be possible to collect the dough by hand and remove it from the mixing bowl in a single motion without noticeable loss.
Šioje subpozicijoje klasifikuojama statybiniai akyto betono blokai ir plytos, kurių tankis sukietėjus yra ne didesnis kaip 1,7 kg/dm3. This subheading includes building blocks and bricks of porous concrete with a density in hardened form not exceeding 1,7 kg/dm3.
Kol mes šią temą aptariame Strasbūre, prie Baltijos krantų jau atvežtos cemento maišyklės projektui „Nord Stream“ įgyvendinti. While we are discussing the subject in Strasbourg, the cement mixers have arrived on the shores of the Baltic to work on the Nord Stream project.
Po 20 sekundžių nuo maišymo pradžios pritvirtinta prie maišyklės dangčio grandyklė du kartus apsukama. Twenty seconds after the start of mixing, turn the scraper attached to the lid of the mixing bowl two revolutions.
Karštieji elementai - tai elementas arba tarpusavyje sujungti elementai, mažiausiai 6 m3 tūrio, kurių ekranavimas atitinka 0,5 m betono arba daugiau, o tankis 3,2 g/cm3 arba didesnis, su nuotolinio valdymo įranga. Hot cells means a cell or interconnected cells totalling at least 6 m3 in volume with shielding equal to or greater than the equivalent of 0,5 m of concrete, with a density of 3,2 g/cm3 or greater, outfitted with equipment for remote operations.
Įmonė „Cementbouw“: didmeninė prekyba cementu bei kitomis rišamosiomis medžiagomis ir prekinio betono mišinio gamyba. For undertaking Cementbouw: wholesale trading of cement and other binding agents and production of ready-mixed concrete. Įmonė „Cementbouw“: didmeninė prekyba cementu bei kitomis rišamosiomis medžiagomis ir prekinio betono mišinio gamyba. For undertaking Cementbouw: wholesale trading of cement and other binding agents and production of ready-mixed concrete.
Vandens vonia su termostatu, reguliuojama nuo 60 °C iki 100 °C 5.13. Water bath with thermostat, adjustable to 60 °C and 100 °C 5.13. Padėkite stiklinę ant magnetinės maišyklės, į stiklinę įstatykite elektrodą bei įmeskite magnetinį strypelį ir maišykite vidutiniu greičiu. Place the beaker on the magnetic stirrer, set up the pH electrode and magnetic rod and stir moderately.
Jei teigiama, kad išorės mūro ir betono dažai yra pralaidūs orui, tokie dažai priskiriami II klasei (vidutinis garų pralaidumas) arba, dar geriau, klasifikuojami pagal EN ISO 7783-2 bandymų metodą. Water vapour permeability: Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are breathable the paint shall be classified as Class II (medium vapour permeability) or better according to the test method EN ISO 7783-2.
Aptariant pretenziją, kad nustatydama, ar priemonių nustatymas neprieštarauja Bendrijos interesams, Komisija objektyviai neatsižvelgė į įvairius interesus, primenama, kad laikinojo etapo metu Komisija atliko išsamų kiekvieno pagrindinio vartotojų sektoriaus tyrimą (optinių blizgodarių, betono priedų bei dažų ir dažiklių gamintojų). In respect of the claim that the Commission failed to take account of the various interests in an objective manner when determining whether the imposition of measures ran counter to the Community interest, it is recalled that at the provisional stage, the Commission made a detailed analysis of each of the main user sectors (optical brighteners, concrete additives and dyes and colorant producers).
DSI: statybos ir kasybos sistemos, įskaitant įtempimo gaminius, betono stabilizavimo elementus ir stogų atramines sistemas. DSI: construction and mining systems, including tensioning products, concrete stabilization elements and roof support systems.
Medienos kaip žaliavos naudojimas, palyginti su daugeliu kitų statybinių medžiagų (betono, plieno ir aliuminio) gamyba, įeina į prekybos apyvartiniais taršos leidimais sistemą taip, kad anglies dioksido kaina daro įtaką jų konkurencingumui. The use of wood as a raw material compared to the manufacture of most other building materials (concrete, steel and aluminium) is covered by emissions trading, so that price of carbon affects their competitiveness.
Specialiai suprojektuoti arba parengti tirpiklių ekstraktoriai, pvz., įkrautinės ar impulsinės kolonos, maišyklės-nusodintuvai ar išcentriniai kontaktoriai, skirti naudoti įrenginyje apšvitintam kurui perdirbti. Especially designed or prepared solvent extractors such as packed or pulse columns, mixer settlers or centrifugal contactors for use in a plant for the reprocessing of irradiated fuel.
infrastruktūra: inžinerinių statinių planai, kasimo ir sutvirtinimo darbų patvirtinimo dokumentai, betono ekspertizės ir inspekcijos pažymos ir t. t. for infrastructure: engineering-structure plans, approval records for excavations and reinforcement, testing and inspection reports on concrete, etc.
SESyV 34 ir 36 straipsniai turi būti aiškinami taip: Konstrukcinio betono standarto (EHE 08), patvirtinto 2008 m. liepos 18 d. Karaliaus dekretu Nr. 1247/2008, 81 straipsnyje, aiškinamame kartu su šio standarto priedu Nr. 19, nustatyti reikalavimai, leidžiantys oficialiai pripažinti kitoje nei Ispanijos Karalystė valstybėje narėje išduotus sertifikatus, patvirtinančius betonui skirto armatūrinio plieno kokybės lygį, yra laisvo prekių judėjimo apribojimas. Articles 34 TFEU and 36 TFEU must be interpreted as meaning that the requirements laid down in Article 81 of the structural concrete regulations (EHE-08) approved by Royal Decree No 1247/2008 of 18 July 2008, read in conjunction with Annex 19 to those regulations, for official recognition of certificates demonstrating the quality level of reinforcing steel for concrete granted in a Member State other than the Kingdom of Spain constitute a restriction on the free movement of goods.
Silosą naudoti leidžiama tik tais atvejais, kai jis laikomas ant betono plokščių; taip pat reikalaujama, kad iškrovimo platforma taip pat būtų iš betono, nebent būtų kitokia švaraus iškrovimo galimybė. Silage is authorised on the condition that it is stored on a concrete base; the unloading platform must also be made of concrete, unless there is an alternative separate loading system.
1999 m. sausio 25 d. On 25 January 1999, the Commission adopted Decision 1999/94/EC on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards precast normal/lightweight/autoclaved aerated concrete products (2). KOMISIJOS SPRENDIMAS 1999 m. sausio 25 d. Autoklavinio akytojo betono gaminiai Gaminiai, pagaminti iš hidraulinių rišamųjų medžiagų, kaip antai: cementas ir (arba) kalkės su smulkiagrūdėmis medžiagomis (silikatinės medžiagos, PFA, aukštakrosnių dujos) ir ląsteles generuojanti medžiaga. Autoclaved aerated concrete units Units manufactured from hydraulic binders such as cement and/or lime, combined withfine materials (siliceous material, PFA, blast furnace slag), and cell generating material.
Šioje subpozicijoje klasifikuojama statybiniai akyto betono blokai ir plytos, kurių tankis sukietėjus yra ne didesnis kaip 1,7 kg/dm3. This subheading includes building blocks and bricks of porous concrete with a density in hardened form not exceeding 1,7 kg/dm3.
Viršutinė pirštų pusė ir išorinė nykščio dalis yra iš akytojo plastiko, iš abiejų pusių padengto megztine tekstilės medžiaga. The back of the fingers and the outside of the thumb is made of a cellular plastic combined with knitted textile fabric on both faces.
Jei teigiama, kad išorės mūro ir betono dažai yra pralaidūs orui, tokie dažai priskiriami II klasei (vidutinis garų pralaidumas) arba, dar geriau, klasifikuojami pagal EN ISO 7783-2 bandymų metodą. Water vapour permeability: Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are breathable the paint shall be classified as Class II (medium vapour permeability) or better according to the test method EN ISO 7783-2.
Infografika: pagrindiniai terminai ir sąvokos
Praktiniai patarimai maišymo procese
- Užtikrinkite, kad kiekvienam bandiniui būtų naudojami atskiri ką tik sterilizuoti maišyklės peiliai ir indai.
- Tešla turi būti lengvai paimama rankomis ir vienu judesiu išimama be žymių nuostolių.
- Atsižvelkite į temperatūros nustatymus: 27 ± 1 °C po maišymo tiek vandens, tiek miltų, siekiant tinkamos tešlos temperatūros.
- po 20 sekundžių nuo maišymo pradžios atlikite grandyklės 2 apsukimus.
Tarpiniai techniniai atžvilgiai
- Magnetinės maišyklės šildymo plokštėje reguliuokite temperatūrą iki 27 ± 1 °C.
- Rinkitės tešlą, kuri nekimba prie sienelių ir maišiklio, kad ji būtų tinkama tolesniam mechaniniam apdorojimui.
- Laikykite stiklinę ant magnetinės maišyklės, įstatykite pH elektrodą ir maišykite.
Informacija apie statybinių medžiagų standartus, teisinės nuorodos ir techniniai aprašai rodo platų srities kontekstą: nuo silicio dulkės eksploatavimo iki literatūros apie prekinį betoną ir įstatymus dėl prekių judėjimo. Tokios įžvalgos būtinos norint suprasti, kaip skirtingi techniniai reikalavimai ir teisės aktai veikia gamybos procesus, tiekimo grandines ir rinkos prieinamumą.
Duomenų santrauka
| Procedūra | Aprašymas | Vienetai |
|---|---|---|
| Maišyklės temperatūra | 27 ± 1 °C | °C |
| Tešlos kokybė | ne prilipanti, lengvai paimama | apibrėžta |
| Skreperio apsisukimai | du kartus po 20 s | apsukimai |
| Porų plokščių naudojimas | Silosas ant betono plokščių | standartai |