Kasmet trečiąją spalio savaitę Lietuvoje vyksta vokiečių kalbos dienos „Ö kaip vokiškai?“, skirtos atkreipti dėmesį į šios kalbos svarbą ir aktualumą mūsų šalyje. Šiemet iniciatyva vyks spalio 13-19 dienomis. Ta proga jos partnerė „Lidl Lietuva“ primena apie daugiakalbystės naudą tiek kasdieniame gyvenime, tiek profesinėje veikloje. Įmonė pabrėžia, kad užsienio kalbų mokėjimas atveria platesnes karjeros galimybes, stiprina tarptautinį bendradarbiavimą ir praturtina darbuotojų patirtį.
Pasak Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmų Lietuvos biuro (AHK) vadovės Audronės Gurinskienės, šalyje veikia daugiau kaip tūkstantis įmonių su vokišku kapitalu, kurioms reikia darbuotojų, galinčių bendrauti jų kalba. Be to, Vokietija yra viena svarbiausių Lietuvos eksporto rinkų - jai tenka beveik 9 proc. prekių ir 17 proc. paslaugų eksporto. Todėl vokiečių kalbos mokėjimas ne tik didina Lietuvos įmonių konkurencingumą ir leidžia lietuviškiems prekių ženklams bei paslaugoms sėkmingai skintis kelią Vokietijos rinkoje, bet ir reikšmingai plečia kiekvieno specialisto perspektyvas dirbti su viena stipriausių Europos ekonomikų.
„Lietuvos įmonėms nėra lengva rasti darbuotojų, mokančių vokiečių kalbą, todėl jaunimui šios kalbos žinios yra puiki investicija į ateitį: jos padeda lengviau konkuruoti darbo rinkoje, įsidarbinti tarptautinėse įmonėse ir pretenduoti į didesnį atlyginimą. Personalo atrankos agentūrų duomenys rodo, kad darbuotojai, mokantys ir vokiečių kalbą, uždirba vidutiniškai 15 proc. daugiau“, - pabrėžia AHK vadovė.
Vokiečių kalbos dienos yra bendrą Vokietijos Federacinės Respublikos ambasados Lietuvoje, Geothe‘s instituto, Centrinės užsienio švietimo sistemos valdybos (ZjA), Vokietijos akademinių mainų tarnybos (DAAD) ir AHK iniciatyva. Jos metu organizuojami renginiai mokyklose, universitetuose ir kultūros centruose, kurie skatina artimiau susipažinti su vokiečių kalba ir atrasti ją ne tik kaip įdomią, bet ir naudingą bei prasmingą. Kasmet prie šios iniciatyvos prisijungia įvairios organizacijos, iš kurių viena - „Lidl Lietuva“.
Goethe’s instituto Lietuvoje direktorė Anna Maria Strauß pabrėžia, kad verslo partnerių įsitraukimas į vokiečių kalbos ir kultūros iniciatyvas yra nepaprastai svarbus. Partneriai ne tik padeda didinti šių iniciatyvų matomumą per savo komunikacijos kanalus, bet ir prisideda prie to, kad renginiai taptų labiau prieinami bei patrauklūs plačiajai visuomenei. „Tokio pobūdžio partnerystė rodo, jog vokiečių kalba ir kultūra yra vertinamos ne tik akademinėje ar kultūrinėje erdvėje, bet ir verslo aplinkoje. Tai pabrėžia, kad kasdieniame 생활 lygiu mus sieja daugybė dalykų“, - teigia A. M. Strauß.
„Lidl Lietuva“ ne tik aktyviai prisideda prie vokiečių kalbos populiarinimo, bet ir suteikia galimybes savo darbuotojams mokytis šios kalbos. „Lidl Lietuva“ siūlo išvykti į užsienį tiek trumpoms komandiruotėms, tiek ir pasinaudoti ilgalaikėmis darbo rotacijos programomis ir taip dar labiau patobulinti turimas kompetencijas bei įgyti naujų žinių.„Lidl“ komandos daugelyje šalių, taip pat ir Lietuvoje, dirba daugiakalbėje ir daugiakultūrinėje aplinkoje. Kelios kalbos natūraliai susipina kasdienybėje. Taip pat ir man pačiam tai yra ne tik profesinis privalumas, bet ir asmeninis džiaugsmas. Aktyviai mokausi vokiečių kalbos, o ši galimybė tapo puikiu būdu prisiminti ir atgaivinti žinias, kurias buvau įgijęs studijų metais. Beveik kasdien girdžiu tris kalbas - tai padeda jaustis laisvai, suprasti kolegas ir kurti ryšį nepaisant kalbinių ar kultūrinių skirtumų“, - sako „Lidl Lietuva“ korporatyvinių reikalų ir komunikacijos vadovas Antanas Bubnelis.
Ateities darbo rinkoje vokiečių kalbos žinios taps dar svarbėsnės, ypač sektoriuose, kuriuose dominuoja vokiško kapitalo įmonės ar didelė Lietuvos įmonių eksporto dalis nukreipta į vokiškai kalbančias šalis. Dirbtinio intelekto laikais vokiečių kalba vis dažniau vertinama ne tik kaip komunikacijos priemonė, bet ir kaip kultūrinė kompetencija, padedanti geriau suprasti verslo etiką, darbo kultūrą ir bendradarbiavimo principus. „Vis dėlto vokiečių kalba - tik vienas pavyzdys. Didžiausias mūsų pranašumas yra daugiakalbystė: gebėjimas pereiti iš vienos kalbos į kitą, suprasti skirtingas kultūras ir kurti tiltus tarp žmonių. Skaitmeniniame amžiuje, kai technologijos ir dirbtinis intelektas tampa kasdienybe, žmogiškas bendravimas išlieka ypatingai svarbus, o kalba yra to pagrindas“, - teigia AHK vadovė.
Šiuo metu „Lidl Lietuva“ dirba daugiau nei 2,8 tūkst. darbuotojų. Vokiečių yra gimtoji kalba apie 100 milijonų žmonių. Vokiečių kalba yra antroji dažniausiai vartojama mokslo kalba, 18 procentų knygų pasaulyje yra išleidžiama šia kalba. Didžioji dalis vokiečių kalbos žodžių yra germaniški, nors perimta iš lotynų, graikų, prancūzų, o nuo XX a. amžiaus vidurio didžiausią įtaką daro anglų kalba. Vokiečių kalboje visi daiktavardžiai rašomi iš didžiosios raidės, o žodžių tvarka sakinyje yra gana griežta. Tačiau praktiniai patarimai, pavyzdžiai ir istorinės nuorodos rodo kalbos marginumą ir gilumą.
Standartinės vokiečių kalbos tarmės skirstomos į regionines: Vokietijos, Austrijos ir Šveicarijos vokiečių tarmes; bendras žodynas vadinamas bendriniu (vok. Gemeindeutsch). Apie Vokietijos gyventojus: Vokiečių kalba - indoeuropiečių kalbų šeimos germanų grupė, turinti daugybę regionalių dialektų. Lietuvoje vokiečių kalba vis labiau įsitvirtina kaip studijų, verslo ir kultūros tiltas, o ateityje jos svarba tik didės.
Pasak įvairių šaltinių, Vokietija yra didžiausia Lietuvos eksporto partnerė ir vienas iš didžiausių investuotojų Lietuvoje. Lietuvoje spartėja vokiečių kalbos mokymo iniciatyvos: daugiau mokyklų įveda vokiečių kalbos dalyką, o Goethe‘s institutas Lietuvoje suteikia 50 Starterkit rinkinių vokiečių kalbos mokymui, skatindamas pradinių žinių plėtrą mokyklose.
Remiantis įmonių patirtimi, vokiečių kalba kelia darbuotojų atlyginimus ir gerina karjeros perspektyvas. Pasak VU ir kitų institucijų atstovų, vokiečių filologijos studijos Lietuvoje atveria perspektyvas, kurios praturtina tiek asmeninį, tiek profesinį gyvenimą. Taigi vokiečių kalba Lietuvoje toliau augs kaip svarbus įrankis tarptautiniams ryšiams, inovacijoms ir ekonominiam augimui.
| Aspektas | Skirtumas Lietuvoje | Privalumai |
|---|---|---|
| Kalbos mokėjimo įtaka karjeroje | 15% didesnis vidutinis uždarbis, daugiau galimybių tarptautinėse įmonėse | Didinamas konkurencingumas, platesnės perspektyvos |
| Vokiečių kalbos dienos | Iniciatyva su partneriais, Bendras švietimo ir verslo tikslas | Didina kalbos populiarumą ir praktinį supratimą |
| Investicijos | Vokietija - didžiausias Lietuvos eksporto partneris, didelės investicijos | Stiprina ekonominį tiltą ir darbo galimybes |
Informacija iš įvairių šaltinių rodo stiprų vokiečių kalbos vaidmenį Lietuvoje - nuo kasdienio bendravimo iki strateginių ekonominių ryšių ir švietimo reformų. Vokiečių kalba ne tik komunikacijos priemonė, bet ir kultūrinė kompetencija, kuri atveria duris į vieną iš Europoje stipriausių ekonomikų ir išskirtines akademines galimybes Lietuvoje.